月三首 三

唐代 • 杜甫

萬里瞿塘峽，春來六上弦。
時時開暗室，故故滿青天。
爽合風襟靜，高當淚臉懸。
南飛有烏鵲，夜久落江邊。

譯文：

我如今身處這萬里之外的瞿塘峽，從春天開始到現在，月亮都已經圓缺六次了。

月光常常照亮我昏暗的屋子，它總是那麼圓滿地掛在天空。

那清爽的月光與微風相伴，讓我衣襟輕拂卻又寧靜安然。而它高高地懸掛在天空，就好像正照着我淚流滿面的臉。

那向南飛去的烏鵲啊，在這漫長的夜晚裏，最終也只能落在江邊歇息。