晴二首 二

唐代 • 杜甫

啼烏爭引子，鳴鶴不歸林。
下食遭泥去，高飛恨久陰。
雨聲衝塞盡，日氣射江深。
回首周南客，驅馳魏闕心。

譯文：

在這晴日裏，啼叫的鳥兒們都在爭搶着哺育自己的幼鳥，那鳴叫着的仙鶴卻遲遲不歸山林。

有些鳥兒飛下來覓食，卻不小心陷入泥濘之中，那些想要高飛的鳥兒，又惱恨這長久的陰天。

先前的雨聲彷彿把邊塞的陰霾都衝散了，如今陽光燦爛，強烈的日光直直地照射到江底深處。

我不禁回首想到自己就像那被困在周南的司馬遷一樣，雖然身處遠方，卻一心想要爲朝廷效力，渴望能在朝廷中奔走效命。