晴二首 一

唐代 • 杜甫

久雨巫山暗，新晴錦繡文。
碧知湖外草，紅見海東雲。
竟日鶯相和，摩霄鶴數羣。
野花幹更落，風處急紛紛。

譯文：

連綿的雨下了好久，巫山都籠罩在一片昏暗之中。剛剛放晴，眼前的景色就像一幅絢麗多彩的錦繡畫卷。

從那澄澈的碧色，我能想象到湖那邊青草正蓬勃生長；那一抹明豔的紅色，讓我看到了大海東邊天空上絢麗的雲霞。

一整天，黃鶯都在歡快地啼叫，它們的歌聲相互應和，悅耳動聽。還有一羣羣的仙鶴，直衝向雲霄。

野外的花兒經過天晴變幹後，紛紛飄落下來。在風的吹拂下，花瓣急切地四處紛飛。