暮春

唐代 • 杜甫

臥病擁塞在峽中，瀟湘洞庭虛映空。
楚天不斷四時雨，巫峽常吹千里風。
沙上草閣柳新暗，城邊野池蓮欲紅。
暮春鴛鷺立洲渚，挾子翻飛還一叢。

譯文：

我臥病在這險塞的三峽之中，只能在想象裏感受那瀟湘洞庭澄澈空明的美景。

楚地的天空彷彿沒有盡頭，一年到頭常常細雨不斷；巫峽的狂風，更是常年呼嘯，好似能吹遍千里。

沙灘上那草木環繞的樓閣旁，柳樹已新綠成蔭，顯得一片幽暗；城邊野外的池塘裏，蓮花正含苞待放，不久就要映出一片紅色。

暮春時節，鴛鷺靜靜地站立在水中的小洲上，它們帶着幼鳥，時而飛起，時而又一起落回到一處。