獨坐二首 一

唐代 • 杜甫

竟日雨冥冥，雙崖洗更青。
水花寒落岸，山鳥暮過庭。
煖老須燕玉，充飢憶楚萍。
胡笳在樓上，哀怨不堪聽。

譯文：

一整天雨都迷迷濛濛地下着，兩座山崖被雨水沖洗得愈發青翠。

水面濺起的水花帶着絲絲寒意，落在岸邊，傍晚時分，山間的鳥兒飛過庭院。

想要溫暖這衰老的身軀，需要像燕玉那樣的溫暖之物；要填充轆轆飢腸，不由得想起了能充飢的楚萍。

樓上吹奏起胡笳，那哀怨的曲調實在讓人不忍去聽。