冬深

唐代 • 杜甫

花叶随天意，江溪共石根。
早霞随类影，寒水各依痕。
易下杨朱泪，难招楚客魂。
风涛暮不稳，舍棹宿谁门。

译文：

冬天已深，花叶的荣枯兴衰都顺从着上天的旨意，江边溪水悠悠，与石头的根部相互依存。

清晨的云霞在天空中各自映照出独特的光影，寒冷的江水沿着不同的痕迹缓缓流淌。

我就像杨朱一样，很容易悲叹世道而落下伤心的泪水；却难以像古人招魂那样，招回那些漂泊离散的魂魄。

到了傍晚，江上风涛汹涌，水面动荡不安，我放下船桨，不知道该到哪户人家去投宿。