有嘆

唐代 • 杜甫

壯心久零落，白首寄人間。
天下兵常鬥，江東客未還。
窮猿號雨雪，老馬怯關山。
武德開元際，蒼生豈重攀。

譯文：

我的壯志豪情早已消磨殆盡，如今頭髮花白，只能在這人間勉強存活。

放眼天下，戰火紛飛，兵戈爭鬥從未停歇。我漂泊在江東之地，一直未能回到故鄉。

那走投無路的猿猴，在雨雪交加中淒厲哀號；那疲憊不堪的老馬，也害怕翻山越嶺的艱難行程。這就如同我現在的處境，艱難又困苦。

遙想唐高祖武德年間和唐玄宗開元盛世，那時百姓安居樂業、生活富足，這樣的太平盛世，如今的蒼生百姓怕是再也難以企及了。