孟氏

唐代 • 杜甫

孟氏好兄弟，養親唯小園。
承顏胝手足，坐客強盤飧。
負米力葵外，讀書秋樹根。
卜鄰慚近舍，訓子學誰門。

譯文：

孟家有幾個十分孝順的好兄弟，他們僅靠着一座小園來奉養雙親。

爲了討得父母的歡心，他們不辭辛勞地勞作，手腳都磨出了老繭。家中來了客人，他們還盡力擺出豐盛的飯菜來招待。

他們就像子路負米一樣，在菜園之外辛勤地勞作來獲取生活所需，即便如此，在秋天的時候還不忘在樹根旁認真讀書。

我作爲他們的近鄰，實在慚愧，我教育子女又能向誰學習呢，孟家兄弟實在是很好的榜樣啊。