江漢

唐代 • 杜甫

江漢思歸客，乾坤一腐儒。
片雲天共遠，永夜月同孤。
落日心猶壯，秋風病欲疏。
古來存老馬，不必取長途。

譯文：

我漂泊在江漢一帶，是個一心想要回家的遊子，在這廣闊天地之間，不過是一個迂腐的老書生罷了。

那一片飄浮的雲朵，與我一同飄向遠方；漫長的夜晚，我和明月一樣孤獨。

雖然夕陽已經西下，但我的雄心壯志依然不減；儘管秋風蕭瑟，我的疾病也似乎要漸漸痊癒。

自古以來人們就看重老馬的智慧，並不一定非要它長途跋涉。