中夜

唐代 • 杜甫

中夜江山靜，危樓望北辰。
長爲萬里客，有愧百年身。
故國風雲氣，高堂戰伐塵。
胡雛負恩澤，嗟爾太平人。

譯文：

半夜時分，江山一片靜謐，我獨自登上高樓，遙望那北方的星辰。

我長久地漂泊在外，成了遠離故鄉萬里之遙的遊子，慚愧自己這一生碌碌無爲。

想起故鄉，那裏或許正風雲變幻、局勢動盪；家中的高堂長輩，也正飽受戰亂的侵擾，生活在戰火的煙塵之中。

那些胡人小兒忘恩負義，辜負了朝廷的恩澤，肆意挑起戰亂。可嘆啊，那些本應生活在太平盛世的百姓，卻要遭受這樣的苦難。