垂白

唐代 • 杜甫

垂白冯唐老，清秋宋玉悲。
江喧长少睡，楼迥独移时。
多难身何补，无家病不辞。
甘从千日醉，未许七哀诗。

译文：

人已垂老，就像那年迈却依旧未得重用的冯唐；在这清冷的秋天里，又生出如同宋玉一般的悲秋之情。

江水喧闹奔腾，这嘈杂的声音让我难以入眠。我独自在高楼上徘徊，不知不觉已经过了很久。

如今国家多灾多难，可我这一身又能有什么补益呢？我已无家可归，即便身患疾病也只能默默承受。

我甘愿沉醉在长久的醉酒之中，不想去写那些如王粲《七哀诗》般充满哀愁的诗作，因为实在不忍再去直面和抒发这份伤痛。