覆舟二首 一

唐代 • 杜甫

巫峽盤渦曉，黔陽貢物秋。
丹砂同隕石，翠羽共沈舟。
羈使空斜影，龍居閟積流。
篙工幸不溺，俄頃逐輕鷗。

譯文：

在破曉時分，巫峽江面上漩渦盤繞。正值秋季，黔陽正忙着進貢當地的物產。
那用來進貢的丹砂，就如同從天而降的隕石般沉重；翠羽也和船一同沉入了江底。
遠行在外的使者，此時只能徒然望着自己在水面上傾斜的影子。傳說中蛟龍居住的地方，幽深隱蔽，水流不斷積聚。
好在撐船的船伕沒有被溺亡，不一會兒，他便如輕盈的海鷗般在江上快速地遊動着。