歷歷

唐代 • 杜甫

歷歷開元事，分明在眼前。
無端盜賊起，忽已歲時遷。
巫峽西江外，秦城北斗邊。
爲郎從白首，臥病數秋天。

譯文：

那些開元年間的事情啊，一樁樁都清晰地浮現在眼前。

不知爲何突然就有盜賊興起（這裏指安史之亂等叛亂），時光就這樣匆匆流逝，歲月轉眼間就改變了。

我如今身處巫峽，這地方遠在西江之外，而那曾經繁華的都城長安，就好似在北斗星的旁邊那麼遙遠。

我從年輕時就入朝爲官，如今頭髮都已花白，只能臥病在牀，就這樣度過了好幾個秋天。