洞房

唐代 • 杜甫

洞房環佩冷，玉殿起秋風。
秦地應新月，龍池滿舊宮。
系舟今夜遠，清漏往時同。
萬里黃山北，園陵白露中。

譯文：

華麗幽深的房室中，彷彿還能感受到美人環佩的清冷，玉殿裏已經悄然吹起了秋風。

遠在秦地的長安，此刻應該升起了一輪新月，龍池裏的水滿溢着，淹沒了舊日的宮殿。

今夜我乘坐的船隻停靠在遠方，清晰的滴漏聲和往昔並沒有什麼不同。

遠在萬里之外的黃山北面，先帝的園陵正籠罩在白露之中。