承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 六

唐代 • 杜甫

英雄見事若通神，聖哲爲心小一身。
燕趙休矜出佳麗，宮闈不擬選才人。

譯文：

聽說河北各路節度使紛紛入朝覲見，這消息讓我滿心歡喜，忍不住寫下這組絕句。就說這第六首吧：

那些英雄豪傑看待事情如同通神一般敏銳，他們以聖明賢哲的思想爲指引，不把個人的得失和利益放在心上。河北地區（燕趙之地）就別再誇耀自己能產出美麗佳人啦，因爲如今宮廷裏都不打算再挑選美女入宮了。這意味着天下太平，朝廷不再把心思放在這些選美之事上，節度使們也都一心向朝，是國家安定繁榮的好兆頭啊。