承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 五

唐代 • 杜甫

鳴玉鏘金盡正臣，修文偃武不無人。
興王會靜妖氛氣，聖壽宜過一萬春。

譯文：

我聽聞啊，那河北各道的節度使們入朝覲見，這些大臣們身上玉佩和朝服上的金飾相互撞擊，發出清脆聲響，他們可都是正直忠誠之臣。在這和平時期，提倡文治、停息武備這樣的人才也並不缺乏。

賢明的君主定會平定那些叛亂的妖氛邪氣，讓國家重歸安寧。祝願聖上福壽綿延，壽命應當超過一萬個春秋。