復愁十二首 一

唐代 • 杜甫

人煙生處僻，虎跡過新蹄。
野鶻翻窺草，村船逆上溪。

譯文：

在這人煙稀少的偏僻之地，新留下的老虎腳印清晰可見，似乎剛剛有老虎從這裏經過。

天空中，兇猛的野鶻在空中盤旋，不時低頭窺視着地上的草叢，像是在搜尋獵物。而在那溪水中，一艘艘鄉村小船正逆流而上，奮力地朝着上游劃去。