解悶十二首 十

唐代 • 杜甫

憶過瀘戎摘荔枝，青峯隱暎石逶迤。
京中舊見無顏色，紅顆酸甜只自知。

譯文：

我回憶起曾經路過瀘戎地區去採摘荔枝的情景，那裏青山重重，相互掩映，石頭小路彎彎曲曲地向前延伸。

在京城時我也曾見過荔枝，可那些荔枝與瀘戎的相比，已經沒了新鮮的色澤和滋味。只有我自己清楚，瀘戎那一顆顆鮮紅的荔枝，酸甜可口的美味究竟是怎樣的。