諸將五首 五

唐代 • 杜甫

錦江春色逐人來，巫峽清秋萬壑哀。
正憶往時嚴僕射，共迎中使望鄉臺。
主恩前後三持節，軍令分明數舉桮。
西蜀地形天下險，安危須仗出羣材。

譯文：

錦江河畔，那生機勃勃的春色彷彿緊緊追隨着人們而來，處處一片明豔與歡快。然而在巫峽這邊，清冷的秋季裏，無數的山谷迴盪着哀傷的聲音，顯得那麼淒涼悲慼。

我正回憶起往昔和嚴僕射在一起的時光，那時我們一同在望鄉臺上迎接朝廷派來的使者。

嚴僕射深受主上的恩寵，前後三次持節爲節度使。他治軍的時候軍令清晰明確，每次設宴時也會舉杯暢飲，很有大將風度。

西蜀的地形堪稱是天下最爲險峻的地方，這裏的安全與危險，都必須依靠那些出類拔萃的人才來守護啊。