文章千古事，得失寸心知。 作者皆殊列，名聲豈浪垂。 騷人嗟不見，漢道盛於斯。 前輩飛騰入，餘波綺麗爲。 後賢兼舊列，歷代各清規。 法自儒家有，心從弱歲疲。 永懷江左逸，多病鄴中奇。 騄驥皆良馬，騏驎帶好兒。 車輪徒已斫，堂構惜仍虧。 漫作潛夫論，虛傳幼婦碑。 緣情慰漂盪，抱疾屢遷移。 經濟慚長策，飛棲假一枝。 塵沙傍蜂蠆，江峽繞蛟螭。 蕭瑟唐虞遠，聯翩楚漢危。 聖朝兼盜賊，異俗更喧卑。 鬱郁星辰劍，蒼蒼雲雨池。 兩都開幕府，萬宇插軍麾。 南海殘銅柱，東風避月支。 音書恨烏鵲，號怒怪熊羆。 稼穡分詩興，柴荊學土宜。 故山迷白閣，秋水隱黃陂。 不敢要佳句，愁來賦別離。
偶題
這是一首內涵豐富且有一定深度的詩作，下面爲你逐句進行現代漢語翻譯：
文章是流傳千古的大事，其中的得失只有自己心裏最清楚。
每個作者都有不同的地位，那名聲哪能是平白無故就能流傳的呢。
像屈原那樣的詩人已經難以見到了，漢朝文學的昌盛達到了很高的程度。
前輩們在文學創作上如騰飛的駿馬，達到了很高的境界，而其遺留的文風也綺麗多姿。
後世賢才繼承了前人的成就，每個時代都有各自的創作規範。
文章的法則源自儒家，我從年少時就爲學習這些費盡心力。
我一直懷念東晉那些瀟灑飄逸的文人，也感慨鄴下文人的奇才多卻命運多舛。
那些優秀的人才就像良馬一樣，傑出的子弟如同麒麟般出衆。
我雖像工匠砍削車輪一樣努力創作，但可惜像建造房屋一樣仍有不足。
我空自寫了像《潛夫論》那樣的文章，也沒有《曹娥碑》那樣的佳作流傳。
憑藉着抒發情感來慰藉我漂泊不定的生活，帶着疾病多次遷移輾轉。
我慚愧自己沒有經世濟民的良策，只能像鳥兒一樣暫時借一枝棲息。
周圍的環境像有蜂蠍般險惡，江峽中彷彿纏繞着蛟龍。
唐堯虞舜那樣的太平盛世已經遙遠得令人嘆息，楚漢相爭的亂世情景又接連浮現。
如今聖明的朝代也有盜賊爲患，不同的風俗之地更加喧鬧卑俗。
那寶劍光芒鬱郁閃耀，雲雨池一片蒼蒼茫茫。
長安和洛陽都開設了幕府，天下到處都插着軍旗。
南海的銅柱遭到破壞，東方的外敵勢力仍在。
我怨恨烏鵲不傳音書，怪熊羆的號叫讓人心驚。
我把農事勞作融入詩興之中，學着適應柴門荊扉的鄉村生活。
故鄉的白閣山已經模糊難辨，秋天的湖水隱藏了黃陂。
我不敢奢求寫出絕妙的詩句，只是在憂愁襲來時寫下離別的詩篇。
納蘭青雲
