夔州歌十絕句 三

唐代 • 杜甫

羣雄競起問前朝，王者無外見今朝。
比訝漁陽結怨恨，元聽舜日舊簫韶。

譯文：

各方豪傑紛紛興起，回顧前朝的歷史，思索着興衰更迭的緣由。而如今，聖明的君主以天下爲一家，不分內外，彰顯着大一統的氣象。

以前還驚訝於安祿山在漁陽起兵叛亂，心懷怨恨、興風作浪。但實際上，世間本應像舜帝時代那樣，能聽到那如仙樂般美好的簫韶之音，社會和諧、人民安樂。