瞿塘兩崖

唐代 • 杜甫

三峽傳何處，雙崖壯此門。
入天猶石色，穿水忽雲根。
猱玃鬚髯古，蛟龍窟宅尊。
羲和冬馭近，愁畏日車翻。

譯文：

人們傳說的三峽到底在哪裏呢？眼前這雄偉的瞿塘峽的雙峯，就是這三峽的門戶。

那高聳入雲的懸崖峭壁，依舊是一片石青色，彷彿插入天際；江水從崖底穿過，讓人恍惚覺得那崖壁像是從雲端生出。

崖壁上的石頭形狀怪異，就像那毛髮鬍鬚都顯得古老滄桑的猿猴在攀援；而那幽深的江底，想必是蛟龍尊貴的宅第。

冬天，太陽神羲和駕馭着日車漸漸靠近了，真讓人發愁害怕這日車會在這裏翻倒啊。