诸葛庙

唐代 • 杜甫

久游巴子国，屡入武侯祠。
竹日斜虚寝，溪风满薄帷。
君臣当共济，贤圣亦同时。
翊戴归先主，并吞更出师。
虫蛇穿画壁，巫觋醉蛛丝。
欻忆吟梁父，躬耕也未迟。

译文：

我长久地游历在巴子国这片土地上，也多次走进武侯祠去凭吊诸葛亮。

阳光透过竹林，斜斜地洒在那空荡荡的寝室里，溪风吹来，灌满了薄薄的帷帐。

当年刘备与诸葛亮君臣二人本就应当相互扶持、共同成就大业，贤君与圣臣恰好在同一时代出现。

诸葛亮一心辅佐先主刘备，为了兴复汉室，在占据一方后更是多次出师北伐。

如今这武侯祠里，虫蛇在绘有壁画的墙壁上穿行，巫觋在布满蛛丝的环境中喝得酩酊大醉。

忽然间，我回忆起诸葛亮当年吟唱《梁父吟》的情景，想来即便像他那样最后成就非凡的人，早年也曾安心躬耕，如此看来，若要实现抱负，即便现在开始努力也不算晚啊。