峽隘

唐代 • 杜甫

聞說江陵府，雲沙靜眇然。
白魚如切玉，朱橘不論錢。
水有遠湖樹，人今何處船。
青山各在眼，卻望峽中天。

譯文：

早就聽聞江陵府的大名，據說那裏雲淡沙清，一片寧靜悠遠的景象。
傳說中，江裏的白魚肉質鮮嫩，潔白得就像剛切好的美玉一般；當地的朱橘又多又好，價格十分便宜，幾乎都不用計較價錢。
站在這峽口眺望，水面上倒映着遠處湖泊邊的樹木，可江上往來的船隻裏，卻不知我牽掛的人在哪一條上。
周圍的青山，一座一座都清晰地映入眼簾，我回過頭，望向這峽中的天空，心中思緒萬千。