白帝

唐代 • 杜甫

白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。
高江急峡雷霆斗，翠木苍藤日月昏。
戎马不如归马逸，千家今有百家存。
哀哀寡妇诛求尽，恸哭秋原何处村。

译文：

白帝城的上空，乌云翻滚着涌出城门；白帝城的下方，大雨如注像盆子被打翻一般倾泻而下。

江水高涨，在湍急的峡谷中奔腾，浪涛相互撞击，发出的声响就如同雷霆在争斗；山上翠绿的树木和苍青的藤蔓，在这狂风暴雨中也显得一片昏暗，仿佛连日月的光辉都被遮蔽了。

征战的马匹还不如归家的马匹过得安逸自在，原本成千上万户人家，如今只剩下百来户还留存着。

可怜那些悲哀的寡妇，被苛捐杂税搜刮得一干二净，那悲痛的哭声在秋日的原野上回荡，也不知道是从哪个村庄传来的。