灩澦

唐代 • 杜甫

灩澦既沒孤根深，西來水多愁太陰。
江天漠漠鳥雙去，風雨時時龍一吟。
舟人漁子歌回首，估客胡商淚滿襟。
寄語舟航惡年少，休翻鹽井橫黃金。

譯文：

如今灩澦堆已經被江水淹沒，只留下那深不可測的孤根藏在水下。從西邊洶湧而來的江水浩渺無邊，令人擔憂這陰沉的天氣會帶來災禍。

江上天空一片迷茫，有兩隻鳥兒相伴着飛去，風雨時不時地襲來，彷彿能聽到蛟龍的一聲長吟。

船伕和漁夫們唱着歌回頭張望，那些商人、胡商們卻淚滿衣襟。

我在此要告誡那些在江上航行的輕狂少年，不要爲了去翻動鹽井、謀取橫來的黃金而冒險行事啊。