自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首 一

唐代 • 杜甫

白鹽危嶠北，赤甲古城東。
平地一川穩，高山四面同。
煙霜悽野日，秔稻熟天風。
人事傷蓬轉，吾將守桂叢。

譯文：

這首詩的大致現代文翻譯如下：

白鹽山那險峻的山峯在北面矗立，赤甲山那古老的城池在東邊坐落。
腳下是一片平坦而安穩的平川，四周環繞着同樣高聳的山巒。
煙靄與寒霜讓野外的日光都透着淒涼，在天風的吹拂下，粳稻已然成熟。
人世間的種種遭遇令人感傷，我就像那隨風飄轉的蓬草一樣漂泊不定，從今往後，我打算堅守在這如桂叢般美好的地方，不再四處奔波。