小園

唐代 • 杜甫

由來巫峽水，本自楚人家。
客病留因藥，春深買爲花。
秋庭風落果，瀼岸雨頹沙。
問俗營寒事，將詩待物華。

譯文：

一直以來，巫峽的水不斷流淌，它原本就來自楚地人家所在的區域。

我這個客居他鄉的人因爲生病，爲了喫藥調養才留在此地；又正值春光濃豔之時，爲了欣賞這園中的繁花而買下了這座小園。

秋天的庭院裏，風兒吹過，果子紛紛掉落；瀼水岸邊，雨水沖刷，泥沙崩塌滑落。

我詢問當地的風俗，開始籌備過冬的事宜；同時，我以詩記錄生活，靜候着萬物呈現出美好的光華。