課小豎鉏斫舍北果林枝蔓荒穢淨訖移牀三首 三

唐代 • 杜甫

籬弱門何向，沙虛岸只摧。
日斜魚更食，客散鳥還來。
寒水光難定，秋山響易哀。
天涯稍曛黑，倚杖更裴回。

譯文：

那籬笆如此薄弱，都不知道門該朝向哪裏了；沙灘土質疏鬆，岸邊眼看着就要崩塌。

太陽漸漸西斜，魚兒更加歡快地覓食；客人都散去了，鳥兒又飛了回來。

寒冷的水面波光粼粼，光影變幻不定；秋日的山林裏，聲響傳來，愈發顯得哀傷。

天邊漸漸昏暗下來，我拄着柺杖，在這周圍徘徊，久久不願離去。