課小豎鉏斫舍北果林枝蔓荒穢淨訖移牀三首 二

唐代 • 杜甫

衆壑生寒早，長林卷霧齊。
青蟲懸就日，朱果落封泥。
薄俗防人面，全身學馬蹄。
吟詩坐回首，隨意葛巾低。

譯文：

衆多的山谷早早地就生出了寒意，大片的樹林裏霧氣翻卷湧動，彷彿與林梢平齊。

綠色的蟲子懸掛在樹枝上，正朝着陽光的方向，紅彤彤的果實掉落下來，掩埋在了泥土之中。

這淺薄澆漓的世俗讓人不得不提防他人的險惡用心，我想要保全自身，就效仿那馬蹄，不被外界干擾，只管走自己的路。

我坐在那裏吟誦着詩篇，不自覺地回首觀望四周，頭上的葛巾也隨着我的動作，隨意地低了下來。