秋野五首 四

唐代 • 杜甫

遠岸秋沙白，連山晚照紅。
潛鱗輸駭浪，歸翼會高風。
砧響家家發，樵聲個個同。
飛霜任青女，賜被隔南宮。

譯文：

遠處的河岸上，秋天的沙灘一片潔白；連綿的山巒在傍晚夕陽的映照下，泛着紅彤彤的光彩。
潛藏在水中的魚兒，只能任憑那駭人的波浪衝擊；歸巢的鳥兒，正憑藉着強勁的秋風振翅而飛。
家家戶戶都響起了搗衣的聲音，砍柴的聲音從各處傳來，聽起來都是那麼相似。
就讓青女盡情地降下寒霜吧，可我想要得到皇帝賞賜的錦被，卻只能隔着遙遠的南宮，毫無希望。