示獠奴阿段

唐代 • 杜甫

山木苍苍落日曛，竹竿褭褭细泉分。
郡人入夜争馀沥，竖子寻源独不闻。
病渴三更回白首，传声一注湿青云。
曾惊陶侃胡奴异，怪尔常穿虎豹群。

译文：

山上树木一片苍郁，落日的余晖洒下，天色渐渐昏暗，细长的竹竿在微风中轻轻摇曳，将细细的泉水分开。

郡里的人到了夜晚都争着去取那剩下的泉水，可你这小子去寻找水源却一点儿消息都没有。

我像病中口渴的人，三更天还盼着你回来，盼得头发都白了，终于传来你取水回来的消息，那注满的水仿佛能滋润青云。

我曾经听说陶侃家的胡奴很不一般而感到惊讶，现在更觉得你奇特，常常能在虎豹出没的山林中穿行呢。