豎子至

唐代 • 杜甫

楂梨且綴碧，梅杏半傳黃。
小子幽園至，輕籠熟柰香。
山風猶滿把，野露及新嘗。
欲寄江湖客，提攜日月長。

譯文：

這首詩應該是《豎子至》。下面是翻譯成現代漢語的內容：

園子裏，山楂和梨子還帶着碧綠的色澤掛在枝頭，梅樹和杏樹的果實已有一半染上了金黃。

家中的小童從幽靜的園子那邊過來了，他手裏提着個輕巧的竹籠，裏面裝着成熟的柰果，散發着陣陣香氣。

山風彷彿還滿滿地留在他的手中，帶着野外的氣息，而那野露還掛在柰果上，正好可以新鮮品嚐。

我真想把這些美味的果子寄給浪跡江湖的友人，帶着這果子，就如同帶着漫長歲月裏的這份美好情誼啊。