暮春題瀼西新賃草屋五首 五

唐代 • 杜甫

欲陳濟世策，已老尚書郎。
未息豺虎鬬，空慙鴛鷺行。
時危人事急，風逆羽毛傷。
落日悲江漢，中宵淚滿牀。

譯文：

我滿心想要陳述救國濟民的良策，可如今身爲尚書郎的我卻已垂垂老矣。

那如豺虎一般的叛亂勢力仍爭鬥不止，我徒然置身於朝官的行列中，心中實在慚愧。

當下時局危急，世間事務也緊急，可我就像逆風飛翔而羽毛受傷的鳥兒，難以有所作爲。

看着西沉的落日，我爲這江漢之地的局勢而悲傷，到了半夜，淚水早已浸溼了我的牀榻。