暮春題瀼西新賃草屋五首 四

唐代 • 杜甫

壯年學書劒，他日委泥沙。
事主非無祿，浮生即有涯。
高齋依藥餌，絕域改春華。
喪亂丹心破，王臣未一家。

譯文：

想我壯年之時，努力學習書法與劍術，本想着能憑藉這些有所作爲，可後來這些抱負都如被棄置在泥沙中一般，毫無用處。

我侍奉君主並非沒有得到過俸祿，可人生啊，終究是有盡頭的。

如今我在這高雅的書齋裏，只能依靠着藥物來維持身體。身處這偏遠的地方，連春天的景色都與別處不同了。

歷經戰亂與災禍，我這一片赤誠之心都破碎了。如今朝廷的臣子們還不能團結一心，就像一家人那樣和睦共處。