暮春题瀼西新赁草屋五首 一

唐代 • 杜甫

久嗟三峡客，再与暮春期。
百舌欲无语，繁花能几时。
谷虚云气薄，波乱日华迟。
战伐何由定，哀伤不在兹。

译文：

长久以来我都悲叹自己这个漂泊在三峡的游子，如今又一次迎来了暮春时节。

那百舌鸟仿佛也快要沉默不语了，这满树繁花又还能盛开多久呢。

山谷空旷，云气显得那么淡薄；水波荡漾，连日光都迟迟难以稳定地洒下。

这战乱究竟要怎样才能平息啊，我心中的哀伤可不止是为眼前这暮春之景而发。