宿江邊閣

唐代 • 杜甫

暝色延山徑，高齋次水門。
薄雲巖際宿，孤月浪中翻。
鸛鶴追飛靜，豺狼得食喧。
不眠憂戰伐，無力正乾坤。

譯文：

暮色漸漸地順着山間的小路蔓延開來，我所居住的高齋就緊挨着江邊的水門。

薄薄的雲朵彷彿在山岩邊棲息停留，孤獨的月亮倒映在江浪之中，好似在隨着波浪翻湧。

鸛鶴相互追逐着飛翔，周圍一片靜謐；豺狼在得到食物後，發出喧鬧的叫聲。

我躺在牀上難以入眠，滿心憂慮着那不停息的戰爭殺伐，只可惜自己已經沒有力量去匡正這動盪不安的乾坤了。