崔評事弟許相迎不到應慮老夫見泥雨怯出必愆佳期走筆戲簡

唐代 • 杜甫

江閣要賓許馬迎，午時起坐自天明。
浮雲不負青春色，細雨何孤白帝城。
身過花間沾溼好，醉於馬上往來輕。
虛疑皓首衝泥怯，實少銀鞍傍險行。

譯文：

崔評事老弟答應騎馬到江閣來迎接我，我從天亮就起來坐等，一直到了午時。
天上的浮雲並沒有辜負這美好的青春景色，那細細的雨又怎麼忍心辜負白帝城的美景呢。
我要是能從花叢中走過，被花上的露水沾溼衣裳也是很不錯的體驗；要是能醉醺醺地騎在馬上來來去去，那感覺肯定輕快自在。
你呀，也許是誤以爲我這白髮老頭害怕在泥地裏行走，可實際上是我缺少那華麗的銀鞍馬，不敢輕易在這有危險的路上行走啊。