南楚

唐代 • 杜甫

南楚青春異，暄寒早早分。
無名江上草，隨意嶺頭雲。
正月蜂相見，非時鳥共聞。
杖藜妨躍馬，不是故離羣。

譯文：

在南方的楚地，這裏的春天和其他地方大不一樣，溫暖和寒冷的界限早早地就劃分開來了。

江邊上長着一些叫不出名字的野草，自由自在地生長着；山嶺上的雲朵也是隨意地飄蕩，不受拘束。

纔到正月，就已經能看到蜜蜂相互往來的身影；還沒到通常的時節，各種鳥兒的鳴叫聲就已經此起彼伏可以聽聞了。

我拄着藜杖行動，沒辦法像年輕人那樣躍馬馳騁。但我並不是故意要遠離人羣、獨自隱居啊。