漫成一絕

唐代 • 杜甫

江月去人只數尺，風燈照夜欲三更。
沙頭宿鷺聯拳靜，船尾跳魚撥剌鳴。

譯文：

江上的明月離人僅僅只有幾尺遠，那風中搖曳的燈火照亮着黑夜，此時差不多已到三更時分。

沙灘上棲息的白鷺，蜷縮着身子靜靜地挨在一起，而船尾時不時有魚兒跳出水面，發出“撥刺”的聲響。