長江二首 二

唐代 • 杜甫

浩浩終不息，乃知東極臨。
衆流歸海意，萬國奉君心。
色借瀟湘闊，聲驅灩澦深。
未辭添霧雨，接上遇衣襟。

譯文：

那浩浩蕩蕩的長江水啊，始終奔騰不息，由此可知它一直流向東方極遠之處。
衆多的河流奔流向大海，就如同天下萬國都尊崇、敬奉君王一樣，心懷歸順之意。
長江水吸納了瀟湘之水，更顯壯闊；它濤聲滾滾，彷彿能推動那深深的灩澦堆。
這長江水不辭辛勞，不斷地蒸騰起霧雨，水汽瀰漫，沾溼了我上衣的前襟。