宴戎州楊使君東樓

唐代 • 杜甫

勝絕驚身老，情忘發興奇。
座從歌妓密，樂任主人爲。
重碧拈春酒，輕紅擘荔枝。
樓高欲愁思，橫笛未休吹。

譯文：

這次宴會的景緻絕妙到讓我驚訝自己已然老去，忘情投入其中，興致格外高漲。

宴席上歌妓們緊緊簇擁而坐，歡快的樂曲全由主人隨心安排。

主人拿來了重碧酒這春日佳釀，還親手剝開那顏色淺紅的荔枝。

登上高樓，愁思不禁湧上心頭，可橫笛的吹奏聲卻依舊未停。