絕句四首 一

唐代 • 杜甫

堂西長筍別開門，塹北行椒卻背村。
梅熟許同朱老喫，松高擬對阮生論。

譯文：

在堂屋西邊，新長出來的竹筍已經很多了，我特意爲它們另開了一道門，好讓它們自由生長。在壕溝北邊，成行的花椒樹卻是背對着村莊生長着。

如今梅子熟了，我想着到時候可以邀請朱老一同來品嚐。屋前那高高的松樹啊，我打算和阮生一起對着它暢談一番。