絕句六首 一

唐代 • 杜甫

日出籬東水，雲生舍北泥。
竹高鳴翡翠，沙僻舞鵾雞。

譯文：

太陽從東邊的籬笆外升起，陽光灑在那片波光粼粼的水面上。北面房屋旁的溼泥上方，悠悠地升騰起了絲絲雲朵。

翠綠的竹子長得高高的，在竹枝間，翡翠鳥歡快地啼叫着，聲音清脆悅耳。而在那偏僻的沙灘上，鵾雞正舒展着身姿，翩翩起舞。