春日江村五首 五

唐代 • 杜甫

羣盜哀王粲，中年召賈生。
登樓初有作，前席竟爲榮。
宅入先賢傳，才高處士名。
異時懷二子，春日復含情。

譯文：

那些盜賊的行徑令人悲哀，就如同當年王粲生逢亂世而漂泊。中年的賢才被朝廷召見，就像漢文帝召見賈誼那樣。
王粲登上當陽城樓，初時寫下了那著名的《登樓賦》；賈誼與漢文帝交談，文帝聽得入神，不自覺地向前移動坐席，這在當時竟成了榮耀之事。
王粲的住宅被載入了先賢的傳記，賈誼憑藉着卓越的才華超越了那些處士的聲名。
不同的時代我懷念着這兩位賢才，在這美好的春日裏，我的心中滿含着對他們的情思。