春日江村五首 四

唐代 • 杜甫

扶病垂朱紱，歸休步紫苔。
郊扉存晚計，幕府媿羣材。
燕外晴絲卷，鷗邊水葉開。
隣家送魚鼈，問我數能來。

譯文：

我拖着病體，身着紅色的官服，如今告老歸家，緩緩地走在紫色的苔蘚之上。

我守着郊外的柴門，爲晚年生計做着打算，回想曾在幕府任職，實在是愧對那些一同共事的傑出人才。

在那春燕飛舞之外，晴天裏蜘蛛吐出的遊絲隨風捲動；在白鷗嬉戲的旁邊，水面上的荷葉開始舒展。

鄰居給我送來了魚和鱉，還關切地問我，以後能不能常去他們家做客。