晚秋陪嚴鄭公摩訶池泛舟

唐代 • 杜甫

湍駛風醒酒，船回霧起堤。
高城秋自落，雜樹晚相迷。
坐觸鴛鴦起，巢傾翡翠低。
莫須驚白鷺，爲伴宿清溪。

譯文：

湍急的水流快速奔騰，風悠悠吹來，彷彿把我身上的酒意都吹醒了。小船掉頭回轉，只見霧氣從堤岸上升騰起來。

高大的城垣在秋意中彷彿自己也在漸漸落寞，那一片雜樹林到了傍晚時分，枝葉交錯讓人難以分辨。

我坐在船上，不經意間驚動了鴛鴦，它們撲騰着飛了起來；鳥巢好像傾斜了，翡翠鳥也低低地飛着。

不要驚擾那些白鷺呀，讓它們能夠安心地與我相伴，一起棲息在這清澈的溪水邊。