送舍弟频赴齐州三首 二

唐代 • 杜甫

风尘暗不开，汝去几时来。
兄弟分离苦，形容老病催。
江通一柱观，日落望乡台。

译文：

如今战乱纷扰，尘埃漫天，整个世界昏暗得不见光明。你这一去啊，也不知道什么时候才能回来。

兄弟之间的分离真是让人痛苦万分，岁月和磨难不断催老我们的容颜，身上的病痛也日益增多，让我们变得愈发衰老憔悴。

江水浩浩荡荡，一直连通到一柱观；夕阳缓缓落下，我站在这里，就像站在望乡台一样，满心都是对故乡和你的牵挂与思念。