送舍弟頻赴齊州三首 一

唐代 • 杜甫

岷嶺南蠻北，徐關東海西。
此行何日到，送汝萬行啼。
絕域惟高枕，清風獨杖藜。
危時暫相見，衰白意都迷。

譯文：

你這一去，要從岷山之南、南蠻之地的北面出發，一直前往徐關以東、東海之西的齊州。我不禁擔憂，你這一路行程，到底哪天才能到達目的地啊。想到此，我送你時淚水止不住地流，彷彿有萬行熱淚。

在那遙遠偏僻的地方，你只能安安穩穩地休息，在閒暇的時光裏，獨自拄着藜杖，享受那輕柔的微風。如今時局危急，我們纔剛剛短暫相見，可我已經衰老發白，滿心都是迷茫，不知道這世間的變幻到底會走向何方，也不知道我們兄弟下次相見又會是何時。