到村

唐代 • 杜甫

碧澗雖多雨，秋沙先少泥。
蛟龍引子過，荷芰逐花低。
老去參戎幕，歸來散馬蹄。
稻粱須就列，榛草即相迷。
蓄積思江漢，疏頑惑町畦。
稍酬知己分，還入故林棲。

譯文：

碧綠的山澗雖說常常降雨，但到了秋天，沙灘上已經很少有泥濘了。
蛟龍帶着小蛟龍從這裏遊過，荷葉和菱角隨着花朵低垂搖曳。
我年紀大了還在軍隊幕府中任職，如今歸來，任由馬兒撒開蹄子自由奔跑。
稻田裏的莊稼排列整齊，等待着人們去收穫，而那榛草雜亂生長，很快就會讓人迷失方向。
我心裏一直想着回到江漢之地，我這粗疏頑劣的性子實在難以適應官場的規矩。
稍微報答一下知己的情分之後，我就打算回到故鄉的山林中棲息養老。